1. Ganz Detmold (Paris auch....) träumt von der Liebe (Caterina Valente 1954)

 

Ganz Detmold träumt von der Liebe, denn dort ist sie ja zuhaus'.

Ganz Detmold träumt dieses Märchen, wenn es wahr wird.

Ganz Detmold grüsst dann das Pärchen, das ein Paar wird.

Ganz Detmold singt immer wieder, immer wieder nur vor Glück

Wer verliebt ist, wer verliebt ist in die Liebe kommt nach Detmold zurück.

​

​

​​

​

​

​

 

2. Hallelujah (Leonard Cohen 1984)

1. I've heard there was a secret chord that David played, and it pleased the Lord

But you dont really care for music, do you? It goes like this, the fourth, the fifth

The minor falls, the major lifts The baffled king composing Hallelujah

 

Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelu - - jah

 

2. Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof

Her beauty and the moonlight overthrew her She tied you to a kitchen chair

She broke your throne, and she cut your hair, from your lips she drew the Hallelujah

 

 

 

 

​

​

​

 

 

3. Kribbeln im Bauch (Pe Werner 1991)

Dieses Kribbeln im Bauch, das man nie mehr vergisst als ob da im Magen der Teufel los ist
Dieses Kribbeln im Bauch kennst du doch auch wenn man glaubt
fast überzuschäumen vor Glück.

Dieses Kribbeln im Bauch, das man nie mehr vergisst, ie wenn man zuviel Brausestäbchen isst. Dieses Kribbeln im Bauch vermisst du doch auch,
einfach überzusprudeln vor Glück.

1. Wir haben uns so aneinader gewöhnt. Uns bringt nichts und niemand aus der Ruhe.
Die Zeit hat uns die Leidenschaft abgewöhnt. Sie steht wie das schwarze paar Schuhe.

Irgendwo unten im Kellerregal wartend auf ein Begräbnis
Und wir tun so, als wär das normal, unsere Liebe steht ab und wird schal.

 

​

​

​

​

​

4. Perfect (Ed Sheeran 2017)

I found a love for me Oh, darling, just dive right in and follow my lead.
Well, I found a girl, beautiful and sweet, I never knew you were the someone waitin' for me. 'Cause we were just kids when we fell in love, not knowin' what it was
I will not give you up this time. 

Darling, just kiss me slow, your heart is all I own.
And in your eyes, you're holding mine.

Baby, I'm dancin' in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass while listenin' to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, "Darling, you look perfect tonight"

 

 

​

 

​

 

 

5. Wenn man sich nicht mehr liebt (Annett Louisan ‧ 2007

1. Wie geht es dir? Ich stell′ die Frage ohne Unterton.
Doch mein Gesicht steht schon auf Endstation. OK, wie soll es dir schon geh'n?
Was essen wir? Gequälter Dialog beim Abendbrot.
Der an den Worten zu ersticken droht, die wir nicht ausgesprochen haben.

Du wirkst labil. Ich reagier nur noch aus Mitgefühl.
Das auf Lieb′ getrimmte Minenspiel verletzt am Ende nur noch mehr.

Refrain:

Wir liegen wach wie zwei Fremde unter einem Dach.
Kann mich kaum noch bewegen, durch das Bett zieh'n sich Gräben
Man liegt nur noch daneben, wenn man sich nicht mehr liebt.

2. Sie klagen an, die bunten Fotos in den Bilderrahmen.
Und die daher gesagten Kosenamen stellen uns auf einmal bloß.
Du fragst mich was und ich versuch dich zu beraten
Doch meine Antwort hat verraten, dass es mich nicht wirklich interessiert.

 

Du fasst mich an und dieser Schmerz klopft wieder bei mir an,
weil ich mir selber nicht erklären kann warum ich das jetzt nicht mehr will.

6. Aint no sunshine (Bill Withers 1971)

​

1. Aint no sunshine when shes gone. It's not warm when shes away.

Aint no sunshine when shes gone and shes always gone too long

anytime she goes away. 

2. Wonder this time where shes gone, wonder if shes gone to stay

Aint no sunshine when shes gone and this house just aint no home

anytime she goes away.

​

​

​

​

​

​

​

​

7. Skandal im Sperrbezirk (Spider Murphy Gang 1981)

 

1. In Detmold steht ein Fachwerkhaus, doch Freudenhäuser müssen raus
damit in dieser schönen Stadt das Laster keine Chance hat.

Doch jeder ist gut informiert, weil Rosi täglich inseriert
Und wenn dich deine Frau nicht liebt wie gut, dass es die Rosi gibt.

​

Und draußen vor der großen Stadt stehen die Nutten sich die Füße platt.
 

Skandal (Skandal) im Sperrbezirk. Skandal (Skandal) im Sperrbezirk
Skandal, Skandal um Rosie

​

2. Ja, Rosi hat ein Telefon, auch ich hab ihre Nummer schon
Unter zwounddreißig sechzehn acht herrscht Konjunktur die ganze Nacht.

Und draußen im Hotel L'Amour langweilen sich die Damen nur,
weil jeder, den die Sehnsucht quält ganz einfach Rosis Nummer wählt

 

​

​

​

 

​

​

8. Lass es Liebe sein (Rosenstolz 2007)

 

1. Hast du nur ein Wort zu sagen, nur ein' Gedanken dann lass es Liebe sein.
Kannst du mir ein Bild beschreiben mit deinen Farben dann lass es Liebe sein.

Wann du gehst, wieder gehst schau mir noch mal ins Gesicht
Sag's mir oder sag es nicht. Dreh dich bitte noch mal um und ich seh's in deinem Blick
Lass es Liebe sein, lass es Liebe sein.

​

2. Hast du nur noch einen Tag, nur eine Nacht dann lass es Liebe sein.
Hast du nur noch eine Frage, die ich nie zu fragen wage dann lass es Liebe sein.

Wann du gehst, wieder…..
 

 

 

 

9. My heart will go on (Celine Dion 1998)

 

1. Every night in my dreams I see you, I feel you That is how I know you go on. 

Far across the distance and spaces between us You have come to show you go on 

 

Refrain:

Near, Far, Wherever you are I believe that the heart does go on. 

Once more you open the door and you're here in my heart and my heart will go on and on. 

 

2. Love can touch us one time and last for a lifetime and never let go till we're gone. 

Love was when I loved you One true time I hold to in my life we'll always go on. 

 

​

​

​

​

​

 

10. Somewhere over the rainbow (Judy Garland 1938)

​

1. Somewhere over the rainbow, way up high

and the dreams that you dreamed of, once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow, blue birds fly
And the dreams that you dreamed of, dreams really do come true.

Someday I′ll wish upon a star, wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melts like lemon drops, high above the chimney top
That's where you′ll find me.

2. Somewhere over the rainbow, blue birds fly

and the dream that you dare to why, oh why can't I?

Someday I′ll wish upon a star...